Nicki Minaj turns up the heat in designer lingerie and skyscraper heels for new wine commercial